make.travel - Лицензионное соглашение

Поиск дешевых экскурсий

Make.travel Spined HTML

Поиск дешевых экскурсий MAKE TRAVEL Регион...ПхукетПаттайяСамуиКрабиЛанта Разделы Экскурсии Куда дешево съездить? Места Где интересно провести время? Блог Что почитать? Поиск на сайте Настройки Сменить язык English Русский Сменить валютуTHB USD - United States Dollar EUR - Euro THB - Thai Baht RUB - Russian Ruble Полезная информация О компании Контакты Поставщикам услуг Авторам Лицензионное соглашение Сообщить о проблеме Экскурсии Места Блог Лицензионное соглашение Главная Авторам AGENCY AGREEMENT No. _____ Made and worked at Talang, Phuket Date: __.__._____ ThisTry-onis terminated by and between Principal:Visitorname: ______________________________________________________________, registered and vicarial under legislation of the Kingdom of Thailand ID number: _____________________ VAT registered (yes/no): __________ Registered address: ___________________________________________________________ Represented by ________________________________________ on the one hand, and Agent: Ordinary Tours Co., Ltd, registered and vicarial under legislation of the Kingdom of Thailand Registered address: 200/148, Si Sunthon, Talang, Phuket, 83110, Thailand ID number: 0835555013097 VAT registered (yes/no): No Represented by Director Mr. Adul Usama on flipside hand, together referred to as the Parties, have terminated thisTry-onas follows : 1. INTERPRETATION OF TERMS Services - any products, services, works, information etc. provided by the Principal. Software System – combination of liaison channels and other technological infrastructure, required for megacosm and operation of an streamlined system for mart of data via the Internet, provided by Ordinary Tours Co., Ltd. Selling platforms - web-resources, unfluctuating with Software System and misogynist to sell the Services of the Principal. Full list of web-resources is misogynist at http://manage.travel/partners_network and could be reverted unendingly without notification of the Principal. User - any private person or legal entity who/which entered the try-on with the Agent to use the Software System and is worldly-wise to enter into try-on with the Principal to purchase the Services (hereinafter referred to as Client Agreement). Payment – monetary funds received by the Agent from the User for the Services under the ClientTry-onfor remoter transfer to the Principal’s wall account.Legation– monetary funds, and the difference between the price for the Services provided by the Principal, and prices set by the Agent in Software System, sells on the Selling platforms. Principal information - any information well-nigh the Principal, that could be used by Agent to sell Services by Software system on the Selling Platform, such as trademarks, visitor logo, visitor name, contacts, photos, web-resources and Services and etc. 2. SUBJECT TO A CONTRACT 2.1. The Agent agrees to search for the Users and/or conclude with them the Client Agreements on behalf of the Principal and at its expense in vibrations with the conditions specified by thisTry-onand the Principal shall be unseat by all the Client Agreements terminated by the Agent. 2.2. The Principal agrees to requite the right to use the Principal information to the Agent. 2.3. The Agent agrees to receive the Payments from the Users for the Services, stuff purchased by them by any method offered by the Software System at the User’s discretion, and transfer the Payments to the Principal’s wall account. 2.4. The Principal agrees to pay the Agent’sLegationfor the Services, rendered by the Agent, in order, specified by this Agreement. 2.5. The Agent agrees to inform the Principal on all the Payments single-minded by the Users, received by the Agent. 2.6. Information well-nigh the Payments, single-minded by the Users, is received by the Principal by ways of the Software System. 2.7. All prices for the Services are set in Appendix 2 to this Agreement. 3. USING OF THE SOFTWARE SYSTEM BY THE PRINCIPAL 3.1. The Principal shall well-constructed and submit the information and the documents in vibrations with the in the Appendix 1 to this Agreement, compulsory for use of the Software System. All documents may be submitted by using the respective form on the Web-site. 3.2. Within 2 (two) working days without the information and the documents are submitted by the Principal the Agent shall trammels and either ask for spare information (in specimen the information provided by the Principal is not complete) or personize the information received and create the Principal’s PersonalWorthin the Software System. Confirmation letter shall be sent to the Principal by e-mail. 3.3. Within 5 (five) working days from the day when the confirmation is received, the Agent shall vivify the Principal’s PersonalWorthin the Software System in order to provide the connection of Principal’s web-resource and the System. 3.4.Withoutactivation of the Principal’s Personal Account, the Principal shall perform test payments in the System.Withoutsuccessful completion of the tests, the Agent shall connect the Principal to the System in the full operational mode. 3.5. The fact of completion of the tests shall be confirmed by the Principal by sending notification to the Agent by e-mail. 3.6. Principal shall not transfer its passwords to PersonalWorthto any third persons. 4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES 4.1. Obligations of the Agent: 4.1.1. To winnow the Payments under the Client Agreements using the Software System. 4.1.2. To alimony records of the Payments, single-minded by the Users, received by the Agent and transferred to the Principal’s wall worth under thisTry-onin the Software System and to provide the Principal with the possibility to review these records on in the Principal’s Personal Account. 4.1.3. To fulfill the settlements in proper way and in terms set along in this Agreement. 4.1.4. To provide technical support to the Principal on phone and over e-mail on Monday - Friday, working hours 10:00 – 18:00. 4.2. Rights of the Agent: 4.2.1. To withhold the Agent’s Сommission in vibrations with Appendix 2 hereof from all the Payments (not including VAT and surpassing numbering of withholding tax, if any) wonted from the Users for the Services. 4.2.2. To conclude sub-agency and other agreements and to involve the third parties, including payment systems, and to consul them rights and obligations under thisTry-onat its own expense and in the interests of the Principal. 4.2.3. To transpiration and/or update thisTry-onfully or in part unilaterally, giving the notice to the Principal on e-mail in whop not later than 10 (ten) working days prior to such changes. 4.2.4. In specimen of gravity majeure or other circumstances, which do not depend on the Parties and prevent the Agent from fulfilling its obligations under this Agreement, or may, in the opinion of the Agent, rationalization significant losses of the Agent, to suspend fulfillment of its obligations for the term of such circumstances, giving the notice to the Principal on e-mail in whop not later than 1 (one) working day. 4.2.5. To suspend the visa of the Payments from the Users and transferring of the Payments to the Principal for a period not exceeding 10 (ten) working days, should the Users submit to the Agent substantiated written claims regarding non-performance or improper performance the Principal’s obligations under the Client Agreements, giving the notice to the Principal on e-mail in whop not later than 1 (one) working day prior to such suspension of transactions, explaining the reasons for such suspension. On expiry of the 10 (ten) working days period the Agent shall either resume visa and transfer the Payments to the Principal or send to the Principal a written notification of unilateral termination of this Agreement. The Agent at his discretion has a right to inform Government officials well-nigh the violate of the Client Agreements by the Principal. 4.2.6. To use the Principal information in the Software System and on the Selling platforms. 4.2.7. To to set the sales prices for the Services in the Software System. 4.3. Obligations of the Principal: 4.3.1. To provide pure documents, information and details, necessary to fulfill this Agreement. 4.3.2. To guarantee that the Principal has all the licenses and permits, necessary to sell the Services; the Principal has the validity to conclude the Client Agreements; selling the Services is stuff washed-up completely in scopes of legislation of the Kingdom of Thailand and public morals and does not violate the rights and interests of the Users, the Agent or any other third persons; 4.3.3. To provide pure information well-nigh the Services in Software System. 4.3.4. To winnow the Payments from the Users and provide the Services to the Users under the terms and conditions set in Software System in full value and in proper terms. 4.3.5. To unclose and comply with the obligations under Client Agreements, under which Payments are confirmed by the Agent in vibrations with this Agreement. 4.3.6. To provide the Users with the signed Client Agreements, invoices and receipts, guarantees and other documents, should such documents in written are necessary under legislation of the Kingdom of Thailand due to the legal status of the Principal, the Users or/and the nature of the Services as well as alimony the records confirming proper wordage and visa of the Services by the Users as an vestige of properly fulfilled obligations under the Client Agreements and provide the Agent with the copies of such documents at its request within 2 (days) without such request is received. 4.3.7. To pay the Agent’s legation in vibrations with the procedure specified in the Appendix 2 of this Agreement. 4.3.8. To comply with the requirements for to use the Software System. 4.3.9. To use the Software System only in the purpose of thisTry-onand not to violate its integrity and functionality. 4.4. The rights of the Principal: 4.4.1. To receive the Payments from the Agent under thisTry-onand Client Agreements in vibrations with the Appendix 2 hereof. 4.4.2. To require proper performance of the Agent’s obligations under this Agreement. 4.4.3. To use the Software System in vibrations with the provisions of this Agreement. 4.4.4. To receive information well-nigh the Payments in order set along in this Agreement. 4.5. Obligations of both Parties: 4.5.1. To inform each other over e-mail promptly well-nigh the changes, that may impact this Agreement, including visitor name, address, e-mail address, wall information and other details, that may be essential for the fulfillment of obligations under this Agreement. 5. AGENCY COMMISSION AND SETTLEMENTS 5.1. All the settlements under thisTry-onshall be washed-up in official national currency of Thailand and only without the Payment is received on the wall worth of the Agent and information well-nigh it is set along in the Principal’s Personal Account. 5.2. The rates of the Services are set along in Appendix No.2 hereto, depending on payment methods, stuff used by the User to commit the Payment, and shall be calculated from the amounts of Payments received by the Agent from Users during the respective Reporting Period (not including VAT and surpassing numbering of withholding tax, if any). 5.3. The Reporting Period for the purposes of thisTry-onmeans the timetable month starting with the first day of the month and ending with the last day of the month, within which the Agent performs the obligations under this Agreement. Should the Principal wish to receive the Payments surpassing the end of the Reporting Period, the Principal gives the notice to the Agent well-nigh preterm settlements by ways of the Software System. 5.4. The Agent’sLegationshall be withheld by the Agent on a non-acceptance understructure from the amounts received as the Payments for the Goods (not including VAT and surpassing numbering of withholding tax, if any) on the day when the Payment is received. 5.5. The Agent shall issue and transfer the invoice/receipt for the sum of the Agent’s legation received within the Reporting Period by e-mail within 5 (five) working days without the reporting Period is finished with the pursuit sending the original of the invoice/receipt to the Principal’s address. The Agent shall be liable for payment of withholding tax in value of 3% of the Agent’sLegationon its own. 5.6. The Principal shall issue and transfer to the Agent the invoice for the sum of the Payments excluding the Agent’s legation by e-mail with the pursuit sending the original of the invoice to the Agent’s write without the Reporting Period is finished or on the day of giving notice well-nigh preterm settlements. 5.7. The value of the Payments received from the Users for the Goods excluding the Agent’s legation shall be transferred to the wall worth of the Principal by the Agent within 3 (three) working days without receiving the invoice from the Principal by e-mail. 5.8. The Principal shall issue and transfer the receipt to the Agent by e-mail with the pursuit sending the original of the Invoice to the Agent’s write within 2 (two) days without the settlements are fulfilled. 5.9. Should the Principal not send the invoice to the Agent the Agent has the right to either withhold the Payments received within the Reporting Period until the invoice is received by e-mail or transfer the Payments excluding the Agent’s Сommission to the wall worth of the Principal in value calculated in vibrations with data of the Software System. 5.10. Should the Principal not stipulate with the sum of the Payments received from the Agent it has a right to requite a written requirement to the Agent. The Agent shall consider and requite the written wordplay to the Principal in 10 (ten) working days. 5.11. In specimen of termination of this Agreement, the Parties shall fulfill the settlement in order set along in the p.p. 5.1 – 5.10 of this Agreement. 6. LIABILITY OF THE PARTIES 6.1. The Agent is liable for all the deportment of the third parties, involved by it including payment systems in order to fulfill its obligations under this Agreement. 6.2. The Principal is liable for authenticity of information and documents provided by it to the Agent as well as for obtaining and extension all the licenses and permits, necessary to sell the Services. 6.3. The Principal is liable for the quality of the Services and their wordage to the Users in vibrations with the conditions of the Client Agreements and legislation of the Kingdom of Thailand. 6.4. Should the Principal violate its obligations under thisTry-onhe shall pay all the losses and damages caused to the Agent and will be responsible to imbricate the losses and damages caused to other persons at its own expense. 6.5. Each party shall be liable for payment of their taxes and government fees in amounts and in order in vibrations with legislation of the Kingdom of Thailand. 6.6. The Parties shall be liable for improper performance of thisTry-onin vibrations with the legislation of the Kingdom of Thailand. 7. TERM OF THE AGREEMENT 7.1. TheTry-onenters into gravity on the day when the tests of the payments are completed and the respective notification is received by the Principal under p. 3.5 hereto for the term of 1 (one) year. 7.2.Withoutreceiving notification from the Agent under p. 3.5 of thisTry-onthe Principal shall print, sign, stamp and send thisTry-onto the Agent by e-mail within 10 (ten) working days with the pursuit sending the original of theTry-onto the Agent’s address. Should the Principal not send the signedTry-onto the Agent thisTry-onshall be deemed valid and compulsory for fulfillment by the Parties till the day of its termination. 7.3. Unless any of the Parties notifies the other Party in writing of its desire to terminate thisTry-onnot less than 30 (thirty) timetable days prior to the end the term of the Agreement, thisTry-onshall be extended for the next year. 7.4. Each Party has the right to terminate thisTry-onunilaterally by notifying the other Party in writing no less than 30 (thirty) timetable days prior to the proposed stage of termination. 7.5. The Agent has the right to terminate thisTry-onunilaterally and terminate the use of the Software System by Principal notifying the Principal of this fact by e-mail not later than 2 (two) timetable days prior to the moment of such termination - should the Principal submit unauthentic documents (information) specified in paragraph 3.1 of this Agreement; - should the Principal violate any obligation under paragraph 4.3; - should the Principal violate other conditions of this Agreement; - in specimen of waffly the nature of the Services provided to the Users or the essential conditions of the Client Agreements. 7.6. The obligations of the Parties under thisTry-onemerging prior to termination of thisTry-onshall remain in gravity until their full performance. 8. FORCE MAJEURE 8.1. Neither Party shall be liable in damages or have the right to terminate thisTry-onfor wait or default in performing whilom if such wait or default is caused by conditions vastitude its tenancy including natural disasters, Government restrictions or wars. 8.2. The Parties shall take all possible measures to stave gravity majeure and if it is untellable to avoid, to terminate it. Party has to inform other Party well-nigh gravity majeure immediately over e-mail with the pursuit confirmation by authorized office – at the other Party’s request. 8.3. If the wait of obligations performance is increasingly than 10 (ten) days the Parties have to make the visualization well-nigh to protract or terminate theTry-onand other measures to be taken. 9. DEFAULT NOTICE 9.1. In the event that either Party breaches any provision(s) herein, the Party not in default (hereinafter referred to as the “Innocent Party”) shall requite notice to the defaulting Party requiring the defaulting Party to correct such violate within thirty (30) days from the stage of such notice. 9.2. Failure to comply with such notice on the part of the defaulting Party shall entitle the “Innocent Party” to terminate thisTry-onby giving written notice to this effect to the defaulting Party. 10. CONFIDENTIALITY The Parties and/or persons under their tenancy shall alimony all terms and conditions herein strictly private and confidential at all times as well as commercial and financial information, which is known to the Party as a result of delivering out of this Agreement. In specimen of violate of this clause the guilty Party shall be responsible for all the negative consequences of such a breach. 11. NOTICES 11.1. All correspondence or notices sent under thisTry-onby the Party shall be deemed to have been correctly sent and received and undisputed as addressed (even if the same is for any reason not worldly-wise to be delivered or is returned to the sender) if addressed to the Parties concerned and sent by registered post and/or email to: Principal:___________________________ Agent: info@ordinary-tours.com 11.2. If either Party changes its write or email address, written notice well-nigh it must be sent by registered post and email to the other Party not less than Three (3) days in advance. Otherwise, any correspondence or notice sent by either Party to the other by registered post and fax and/or email to the most recent write or email address, shall be deemed to have been correctly sent and received and undisputed as addressed. 11.3. An original confirmation reprinting validness the sender's signature of all notices sent by email which are intended for legal validity must be sent succeeding by registered mail to the original recipient. 11.4. All notices equal to thisTry-onshall be made in English. 12. MISCELLANEOUS PROVISIONS 12.1. ThisTry-oncontains the unshortened try-on of the Parties hereto. The Parties hereto stipulate that any previous understandings, verbal statements and/or statements in any form of telecast regarding the subject matter hereof are superseded and shall not be deemed to be a part of this Agreement. 12.2. The Parties have the right to amend, add the conditions or revise them under the try-on of the Parties. All additions and amendments to or revision of any particulars in thisTry-onmust be made in writing and signed by Parties hereto prior to stuff held tightness and in effect hereafter. 12.3. Wherever possible, each provision of thisTry-onshall be interpreted in such a manner as to be valid under workable law, but if any provision shall be invalid or prohibited there under, such provision shall be ineffective only to the extent of such prohibition, without invalidating the remainder of such provision or the remaining provisions of thisTry-onwhich shall remain in full gravity and effect. 12.4. ThisTry-onshall be governed and construed in vibrations with the legislation of the Kingdom of Thailand and the courts of the Kingdom of Thailand shall have jurisdiction over any disputes welling herein. 12.5. ThisTry-onis made in 2 copies in English languages and with identical information for the Parties. The Parties have read and understand the unshortened substance of this Agreement, and therefore sign with their names on the stage written above. 13. APPENDICES 13.1. Appendix No. 1: Factsheet and list documents of the Principal. 13.2. Appendix No. 2: Principals prices for the Services. BANK DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES Ordinary Tours Co., Ltd.Wallname - KassikornWorthname - Ordinary ToursWorthnumber - 482-2-45637-0WallSwift lawmaking - KASITHBK ___________________________Wallname - ________________Worthname - ______________Worthnumber - ____________WallSwift lawmaking - ______________ __________________________________________________ Mr. Adul Usama (Seal) Director of Ordinary Tours Co., Ltd __________________________________________________ ___________________ (Seal) _____________________________ Appendix No. 1 Fact Sheet and list documents of the PrincipalReprintingofVisitorRegistration CertificateReprintingofVisitorRegistration ObjectivesReprintingof Director`s ID CardReprintingofWallBook Сменить язык English Русский Сменить валютуTHB USD - United States Dollar EUR - Euro THB - Thai Baht RUB - Russian Ruble Компания О компании Контакты Информация Поставщикам услуг Авторам Лицензионное соглашение Дополнительно Сообщить о проблеме © Make.Travel, 2015 Присоединяйтесь к нам! Сообщить о проблеме Отправить Сообщить о проблеме Ваша заявка успешно принята! Наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время. Закрыть